U sklopu manifestacije Zadar čita 2026., u organizaciji Gradske knjižnice Zadar, učenici petih i šestih razreda koji pohađaju izbornu nastavu Talijanskoga jezika sudjelovali su u književno-stvaralačkom projektu inspiriranom zbirkom Le più belle fiabe italiane talijanskog pisca Itala Calvina.
Kroz upoznavanje s talijanskim narodnim bajkama – pričama koje su se stoljećima prenosile usmenom predajom, a koje je Calvino prikupio, oblikovao i sačuvao od zaborava – učenici su zakoračili u svijet mašte, simbolike i univerzalnih životnih poruka.
Polazeći od ideje knjige kao neiscrpnog izvora znanja, nadahnuća i iskustva, učenici su pojedine bajke pretvorili u vlastite, skraćene i djeci prilagođene inačice.
Posebnu su pažnju posvetili očuvanju izvornih likova, radnje i pouke, dok su jezik pojednostavili i prilagodili svojoj dobi.
Svaka je priča dodatno obogaćena ilustracijama koje na jedinstven način odražavaju dječju maštu i doživljaj pročitanoga.
Rezultat njihova predanog i kreativnog rada objedinjen je u zajedničku školsku knjigu – zbirku bajki koja svjedoči o tome kako knjiga ne samo da čuva priče kroz vrijeme, nego ih u rukama mladih čitatelja iznova oživljava.
Ovaj projekt još je jednom pokazao koliko su naši učenici maštoviti, angažirani i sposobni prenijeti velike priče na svoj, autentičan način – stvarajući pritom nešto trajno i vrijedno.
